2023年7月28日上午，香港学生交流会在盈科律师事务所24层北京厅圆满举行。国际青年法律交流联会创会会长范凯杰、国际青年法律交流联会顾问黄显舜、国际青年法律交流联会总干事潘绰文等莅临盈科律师事务所，会议由盈科北京院校工作委员会主任刘敏主持。

会前，与会人员参观了盈科中国区总部办公区，详细了解了盈科律所的党建工作、律所文化、国际化布局以及数智化建设等方面工作。

交流会

刘彦斌 盈科总部风险控制部总监

交流会上，盈科总部风险控制部总监刘彦斌对律所基本情况进行介绍。他提到，盈科律师事务所成立于2001年，是一家全球化法律服务机构，目前在中国区拥有111家律所，盈科全球法律服务网络覆盖法国、德国、英国、意大利、瑞士、波兰、新加坡等96个国家的165个国际城市，其中包括美国、澳大利亚、德国、韩国等22个国家的直营分所。未来，盈科还将努力发挥自身商务律师事务所的优势，整合全球资源为客户提供优质、高效的法律服务，让客户满意，建设世界一流律师事务所，为法治中国建设贡献力量。

刘敏 盈科北京院校工作委员会主任

刘敏律师对律所院校合作情况进行介绍。她讲到，盈科积极投身法学教育事业，先后与清华大学、北京大学、中国人民大学、中国政法大学等多家国内外知名高校的相关学院建立合作关系，通过理论教学和社会实践相结合的方式，积极推进与高校间的法学论坛、研讨会、专家互聘等工作，以期在提高律所自身专业建设的同时，助力培养更多优秀法学生实践。也希望能与香港地区高校加强合作，为学生提供更多的实践机会和交流平台。

范凯杰 国际青年法律交流联会创会会长

范凯杰会长就国际青年法律交流联会及2023香港青年内地实习计划进行简要介绍。他提到，国际青年法律交流联合会于2017年成立，总部设在香港；本次香港青年内地实习计划自2016年首次举办，过去4届共超过300名学生在北京和上海的大型律师事务所、仲裁机构和中央企业法律部进行为期一个月的实习。今年于疫情后重启活动，非常感谢盈科律师事务所的支持与合作，也感谢指导律师对同学们的细心照顾。

黄显舜 国际青年法律交流联会顾问

黄显舜顾问表示，很荣幸作为国际青年法律交流联会顾问来到北京，通过参观交流感受到了盈科律师事务所的规模和实力，相信同学们在为期一个月的实习中一定有许多别样的收获。国际青年法律交流联会自2017年成立以来一直致力于为法律专业学生和年轻法律专业人士提供跨司法管辖区的多方面交流平台，也希望同学们能在本次宝贵的实践经历中能够多了解、多思考、多交流，对于未来的学习、生活以及职业选择有所帮助。

潘绰文 国际青年法律交流联会总干事

潘绰文总干事提到，今年的实习活动是疫情以来的首次重启，意义重大。虽然自3月收到重启通知以来准备仓促，但是活动质量不减反增。在此，非常感谢盈科律师事务所的支持与配合，不仅给学生们提供了宝贵的学习机会，更是比较深度的体验了北京文化，学生们在实习期间非常享受工作与生活，留下了独特的北京体验。

指导老师总结实习工作

指导老师杨燕丽

盈科总部直属业务部杨燕丽介绍了部门的主要业务领域和工作内容，她提到，实习生卢采铃在实习中主要负责调研香港公司法律制度、程序并进行分享，研究涉外合同主体相关问题，并协助部门进行英文翻译润色。她表示，实习也是一个双向学习的过程，与采铃的相处中，让她也对多元化交流有更深刻地了解，有助于未来协同发展。

指导老师高红

盈科北京人力资源与劳动法律事务部主任高红提到，通过此次实习，有幸结识香港城市大学优秀实习生余雅澄。本部门积极关注国计民生，对人工智能等领域具有敏锐性，余雅澄作为复合型人才十分符合部门期望。实习期间，双方在人工智能领域展开交流，均有所收获。希望未来更多优秀实习生来到盈科，也希望参与这次实习计划的优秀小伙伴，在未来毕业后作为香港与内地交流的桥梁纽带贡献力量。

指导老师曹晓静

盈科北京家族财富传承法律事务部主任曹晓静对国际青年法律交流联会领导莅临指导表示欢迎，她介绍了香港城市大学实习生陈旭东的实习情况。她表示，本次香港青年内地实习计划提供了一个非常好的交流平台，通过对涉港家事案件差异性等比较研究，彼此受益良多。希望未来借助国际青年法律交流联会平台，碰撞更多火花、展开更多交流，共同推动高质量法律进程。

实习学生汇报实习成果

卢采铃 香港实习生

卢采铃同学表示，很高兴来盈科律师事务所学习，能够在大一结束的暑假获得这次宝贵的实习经历非常难得。在实习中，接触到了公司法、跨境业务等比较有挑战性的工作，从中学到很多。非常感谢指导老师。

余雅澄 香港实习生

余雅澄同学表示，在实习中不只学到了法律知识，更是对计算机与法律相融合的新领域开拓有所思考。AI进军法律领域应通过多接触、多运用，让工作与生活更加高效。在实习中通过建造本地知识库的共同探索，种下了兴趣的种子，收获颇丰，未来会在这一领域继续深耕探索。

陈旭东 香港实习生

陈旭东同学表示，实习中不断在实务层进行比较，对于家事、信托方面有所了解，也探索了继承制度中存在的异同，同时感受内地法院阅卷及庭审，也是非常有趣且独特的一课。这次实习不仅是知识层面上的增量，更是实践经验的积累，实习期间工作、生活的体验都很好，感谢曹律师的悉心指导。

至此，本次交流会圆满结束。未来，盈科律师事务所将继续秉承“全球视野，本土智慧”，深入推动香港与内地法学教育与实践方面的交流、交融与合作。